We should not be listing this in LINGUAS as that gives the impression that English has en explicit translation. Instead, it is a special case that the code needs to be explicitly aware of. This reverts 9a06058 in favour of a more robust fix.
a4453c9a26